Categoria: verbo-suporte

Levantamento dos verbos-suporte nos capítulos iniciais da HISTORIA DO BRASIL de FREI VICENTE DO SALVADOR

 Captura de Tela 2013-09-04 às 11.01.53 Verbo-suporte

Quando um verbo forma com seu complemento (objeto direto) um significado global,  é considerado um verbo-suporte. A expressão que se forma, normalmente pode ser substituída por outro verbo da língua.

Por exemplo:

Maria deu um grito. (gritar)

O agente faz a vistoria na bagagem. (vistoriar)

É preciso tomar banho diariamente.  (banhar-se)

CAPÍTULO PRIMEIRO – Como foi descoberto este estado.

Ali desembarcou o dito capitão com os seus soldados armados pera pelejarem, porque mandou primeiro um batel com alguns a descobrir campo, e deram novas de muitos gentios que viram…

… viram a oito frades da ordem do nosso padre S. Francisco, que iam com Pedro Alvares Cabral, e por guardião o padre frei Henrique, que depois foi bispo de Ceuta, o qual disse ali missa e pregou…

CAPÍTULO SEGUNDO – Do nome do Brasil.

… e por esta causa pôs nome à terra que havia descoberta de Santa-Cruz e por este nome foi conhecida muitos anos.

Disto dão alguns a culpa aos reis de Portugal, outros aos povoadores…

CAPÍTULO TERCEIRO – Da demarcação da terra e da costa do Brasil com a do Peru e Índias de Castela.

Ao que o imperador não somente deu orelhas, mas admitiu ao seu serviço…

 Mas, depois que entenderam a verdade, determinaram secretamente de lançar mão da nau e a fazerem deter até darem aviso ao reino…

CAPÍTULO QUARTO – Do clima e temperamento do Brasil.
CAPÍTULO QUINTO – Das minas de metais e pedras preciosas do Brasil.

Pelo que El-Rei lhe fez mercê do hábito de Cristo e de dois mil cruzados pera que tornasse a elas, os quais se não deram, e o homem era velho e morreu sem haver mais até agora quem lá tornasse.

Não ponho culpa a El-Rei, assim porque sei que nesta matéria lhe hão dado alguns alvitres falsos…